الحلقة 5

في الموسم الثاني، يعاني المحقق الخاص (تشارلز) بسبب تفاهة القضايا المسندة إليه، لكنه يستعيد الحماس والإثارة في عمله مجددًا حينما يتولى التحقيق في قضية سرقة حاسوب باهظ الثمن.