الحلقة 5

يتعاون محقق أيرلندي مع شرطي كيوي للعثور على زوجين أيرلنديين اختفيا من بلدة ريفية في نيوزيلندا. يتعين على الزوجين أن يتعاملا مع القلق المتزايد في المجتمع من احتمال ربط حالات الاختفاء بسلسلة من جرائم القتل التاريخية.