الحلقة 4

في الموسم الثالث، وبعد مرور ثلاث سنوات، يعاني (نواه) من اضطراب ما بعد الصدمة نتيجة السجن، ويحاول التكيف مع وظيفته الجديدة وزواجه الفاشل من (هيلين)، كما يدخل في علاقة جديدة مع (جولييت)، بينما تحاول (أليسون) و(كول) إعادة بناء حياتهما، ويواجهان صدمات وتجارب وعلاقات جديدة، وتتوالى الأحداث.