الحلقة 3

تدور أحداث الجزء الخامس حول استمرار الضابط (جون نولان) في العمل على الكشف عن القضايا الإجرامية الخطيرة بمساعدة الضابطة (سيلينا) المنضمة حديثًا للعمل معه وفريقهما، حيث يتعرض الفريق للعديد من المواقف الخطيرة خلال التحقيق في هذه الجرائم لمحاولة فرض الأمن.