الحلقة 9

تُتاح الفرصة أمام المحتالة الشجاعة (ماكس) والمحقّق المتمرّس (إليس) لتبرئة نفسيهما، لذا يجب عليهما إيجاد طريقة للتعاون معًا، باستخدام كلٍّ منهما لمهاراته الخاصة في حلّ الجرائم.