الحلقة 4

في مبنى سكني عادي، وقعت مأساة التشويه. حتى قائد الشرطة الجنائية المتمرس بينج تشاو لين لم يستطع إلا أن يشعر بالرعب عندما رأى هذا المشهد. ما لم يستطع أن يغفر لنفسه هو أنه مر ذات مرة بالمشتبه به الجنائي دينج لي جانج في الممر. سافر دينج لي جانج وآخرون عبر البلاد لارتكاب جرائم، وتخصصوا في اختطاف وابتزاز وقتل "فتيات الملاهي الليلية". سافرت فرقة العمل إلى العديد من المقاطعات لمطاردة القاتل، لكنها فشلت.