الحلقة 1

تقع الأحداث في بلدة ألمانية نائية، حيث يختفي صبيان من أبناء المدينة، ويؤدي اختفائهما إلى الكشف عن علاقات متشابكة بين أربع عائلات مختلفة عبر أزمنة عديدة.