مسلسل The Big Bang Theory مترجم

يدور المسلسل حول شابين (شيلدون) و(ليونارد) عالمان بارعان وعبقريان يعيشان في باسيدينا ـ كاليفورنيا، وهما أيضًا صديقان لديهما طرق غير تقليدية تمامًا للحياة. يقضي كل من ليونارد وشيلدون وقتهما في مشاهدة أفلام الخيال العلمي وإجراء التجارب وقراءة الكتب. فيما يتعلق بالنساء، فإن ليونارد وشيلدون خارج المنافسة وبشدة. تنقلب حياة ليونارد وشيلدون رأسًا على عقب بعدما تنتقل بيني (كيلي كوكو) للعيش في المبنى نفسه ويعجب بها ليونارد.