الحلقة 5

في المستقبل القريب، يتم الإعلان عن حدث سباقات من الجيل التالي يسمى “سباق نيكس“، مما يغير عالم السباقات. جعلت التكنولوجيا الجديدة السباق بأكثر من 500 كيلومتر في الساعة آمنًا، مما أدى إلى تغيير السباقات عالميا بشكل كامل. “رين ريندو“، التي كانت تحلم ذات مرة بأن تكون راقصة باليه، تخلت عن حلمها بسبب إصابة، وأصبحت اوتاكو وتعيش مع جدتها. ومع ذلك، في أحد الأيام تم إلقاؤها فجأة في عالم سباقات الجيل التالي.