الحلقة 5

تنضم ضابطة شرطة جديدة ذات استراتيجية خاصة بها إلى فريق يترأسه ضابط جريء من أجل الإيقاع برجل اعتاد حياة الإجرام، قبل أن يتمكن من إغراق مدينة (مرسيليا) في بحر من الدماء.