الحلقة 5

حلم دييغو هو أن تتحول إنجازاته في ألعاب الفيديو إلى استكشافات حقيقية. إنه طفل مبدع وفضولي ومخترع وزعيم لمجموعة أصدقائه. سيقضي دييغو الصيف مع أصدقائه في المخيم الذي يديره بومبيليو كالديرون، المستكشف غريب الأطوار والمعروف. هناك يجدون ميدالية كانت تخص بولا، جدة دييغو. باتباع خطاها، سيكتشفون بعض الأطلال وبوابة غامضة إلى "بعد فيرن"، عالم مواز يرمز إلى ما كان يمكن أن يكون عليه كوكبنا لولا الجشع المدمر للبشرية. سيخوضون مغامرات لا تصدق في سعيهم لمساعدة بولا في تحقيق التوازن بين البعدين وإنقاذ الكوكب من الكارثة.