في أحداث الموسم الثاني، حيث يجتمع من جديد المفتش (دانيال هيجارتي) والرقيب (جون لينكر) لمواصلة التحقيق في قضايا معقدة، وكشف اللغز وراء جرائم غامضة في المملكة المتحدة.