الحلقة 3

يُشكّل المحقق توماس لينلي والمحققة باربرا هافرز ثنائيًا مُثيرًا للدهشة. تُثير خلفيتهما المتباينة توترًا، لكنهما يتحدان لحل الجرائم، مُتجاوزين بذلك قضايا الطبقة الاجتماعية والجنس.