الحلقة 2

في الجزء الرابع، تتكيف أخيرًا عائلة (روز) مع حياتهم الجديدة في (شايت كريك)، إلا أن التأقلم لم يجعل هذه الحياة أكثر سهولة، حيث يعاني كل أفراد العائلة من صعاب في حياتهم الشخصية والعملية.