الحلقة 1

في الموسم الثاني، تنطلق (لوسي) رفقة (كوبر) إلى نيو فيجاس لاكتشاف الحقيقة حول والدها في رحلة ما بين الماضي والحاضر، بينما يستعد (ماكسيموس) للحرب.