الحلقة 1

مسلسل بريطاني يتبع مجموعة من المراهقين في بريستول، جنوب غرب إنجلترا خلال عامين، تحت قيادة توني ستونيم الفتى الذكي صاحب الشعبية الطاغية الذي يمارس الكثير من اﻷلاعيب.