الحلقة 2

يواجه المتزلجون الشباب من هارلم تحديات وانتصارات أثناء تدريبهم للمسابقات. تُظهِر رحلتهم تأثير التزلج الفني في هارلم، حيث يكسر الحواجز ويفتح الأبواب للفتيات الملونات في عالم التزلج على الجليد.