الحلقة 5

في عام 2005، في إحدى الضواحي الفرنسية، أدت عملية اعتقال للمخدرات إلى تحطيم شبكة عائلة من تجار المخدرات. يضطر إدريس، الطالب المتفوق، إلى تولي إدارة أعمال العائلة، ليبدأ في دوامة من الانحدار. ويواجهه ويليام، الشرطي الشاب الطموح والمثالي الذي سيبذل كل ما في وسعه لإيقافه. إن كفاحهم الذي لا هوادة فيه سوف يأخذهم من الضواحي إلى وادي أوريكا.