الحلقة 5

صيف 1998. بالافاس ليه فلوت. بينما كان كأس العالم على قدم وساق، قررت ساندرين لابلاس، العاملة المتعاقدة المتلعثمة التي تعتقد أنها عميلة لوكالة المخابرات المركزية، التحقيق في حادث غامض وقع على قطار الأشباح في المعرض المحلي. تتسلل ساندرين، غير الكفؤة ولكن المتهورة، إلى عالم وحشي - يتكون من حروب العشائر وحلوى القطن والسيارات الوفيرة - وسيتعين عليها تشكيل تحالف مع كارمن وإيفان، وهما رجلان استعراضيان متعارضان تمامًا. ماذا لو كان هناك قاتل في الكرنفال؟