الحلقة 4

يحكي قصة جانيت، عاملة السوبر ماركت التي لا تهتم بأي شيء، بما في ذلك حياتها، وشيموس، المذيع السياسي الأناني. يجدون أنفسهم منجذبين لبعضهم البعض بشكل لا ينفصم.